Soldados haciéndose la foto con material incautado a los italianos.
Últimos días de marzo del año 1937.
En otra tentativa de aislar Madrid, los Republicanos españoles infligen a los italianos una grave derrota en la Batalla de Guadalajara.
Los italianos estaban crecidos, tenían la moral alta. Habían cosechado un gran triunfo en la campaña de Abisinia y posteriormente otro en Málaga. Además, el suyo era el ejército más moderno que operaba en la península. De esta manera, cuatro divisiones motorizadas avanzan hacia Madrid. Pueblo tras pueblo, van cayendo las posiciones en manos italianas, pero el avance es lento. La respuesta republicana es contundente, incluida la aviación. Los brigadistas internacionales acuden masivamente. La Brigada Garibaldi, antifascista, se enfrenta con sus compatriotas italianos. La derrota es aplastante y los fascistas italianos, temiendo por sus vidas, huyen en desbandada. Y eso que Mussolini había comunicado al Alto Mando italiano en España la orden de no volver con vida a Italia a menos que lograran la victoria.
Algunos italianos con gran sentido del humor incluso llegan a reconocerlo cuando dicen: “Huimos en desbandada con un valor increíble”.
Algunos italianos con gran sentido del humor incluso llegan a reconocerlo cuando dicen: “Huimos en desbandada con un valor increíble”.
La victoria republicana, su mayor éxito militar en toda la guerra, supondrá una humillación para el fascismo internacional y servirá para levantar la moral republicana.
El propio bando franquista reconocerá la valía de su enemigo con frases como “los españoles, aunque sean rojos, tienen cojones.”
La derrota fue tan radical que los españoles de ambos bandos les cantaban coplas ridiculizándoles.Al general Bergonzoli que dirigía las tropas de la División Littorio le decían:
General de las derrotas:
si quieres tomar Trijueque,
no vengas con pelotones;
hay que venir ...con pelotas.
La canción más conocida es una versión de "Faccetta nera", la que cantaban los fascistas italianos en la ocupación de Abisinia, ahora "traducida" al castellano. La hay en versión nacional y en versión republicana:
(…)
Niña bonita, no te enamores,
deja que vengan los valientes españoles,
los italianos se marcharán
y de recuerdo un bebé te dejarán.
(...)
Guadalajara no es Abisinia,
allí los rojos tiramos bombas de piña.
Los italianos se marcharán
y de recuerdo un cadáver dejarán.
La canción italiana
La "versión" española