lunes, 2 de noviembre de 2009

Perpetrando a Zorrilla 2

¡Que Zorrilla nos perdone!
Rosa y un servidor hemos vuelto a perpetrar unos versos, esta vez sobre el afamado don Juan, ligón de tres al cuarto, reconvertido aquí en gorrón impenitente, en busca de algún incauto que pague sus tragos.


Rosa en el mismo color.
Cayetano en azul.

Don Juan Tenorio era aquél que decía...

"Yo a los tugurios subí.
Yo a las bodegas bajé.
Y en todas partes dejé...
que pagara Ramoncín."

Ramoncín tiene posibles,
por eso paga las rondas,
y hay quien busca su compaña
por no pagar ni una gorda.
Parece que uno de ellos
era este don Juan Tenorio,
que era un gorrón de cuidado,
eso es público y notorio.

Pues con galán tan mezquino
habrá que tener cuidado.
De pagar rondas ajenas
está mi barrio arruinado.

Don Juan triunfa por la estampa,
que con tal arma conquista,
pues si fuera por la bolsa,
no se comía una rosquilla.

¿No es verdad, amiga Rosa,
que este Juan conquistador
es muy bello y agraciado,
pero muy mal pagador?

Eso es verdad, Cayetano,
mas no es eso lo peor,
sino que es un botarate
y además un picaflor.
Que lo inviten al condumio
no constituye baldón,
pero engañar a las damas
no lo hace quien tiene honor.

Y en su epitafio pondrá,
y lo digo con premura:
"Aquí yace un vividor.
Gorroneó sin mesura.
Galanteó con denuedo.
De su vida hizo locura.
Reposa aquí Juan Tenorio.
Aquí yace un caradura."



Es de esperar que el señor Zorrilla nos perdone allá donde esté. Al fin y al cabo hacemos publicidad gratis de su personaje, al que no hemos tratado peor que el propio autor, que conste, que al fin y al cabo es su padre.






17 comentarios:

  1. No sé yo, José Luis, este Zorrilla se las trae. Y menos mal que el portador de ese apellido era un señor y no una dama...
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Ay por dios, monsieur, menudo atracon de risa me ha dado usted. Mire que como se levante el espiritu de Zorrilla se va a acordar usted! Menos mal que el hombre era pacifico, jijiji.
    Me encanta esta idea, monsieur, espero mas colaboraciones de ustedes!

    Feliz lunes festivo

    Bisous

    ResponderEliminar
  3. Madame, es usted muy amable en su comentario. Espero, evidentemente, que el señor Zorrilla no se levante de donde pueda estar.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Pues es divertido jajaja, vaya, que buen dúo hacéis los dos :-)

    ResponderEliminar
  5. Lo bueno repite.....y me refiero a la combinación de Rosa y Ud Cayetano.
    Zorrilla no se enfadaría por esto. Pienso yo que entraría a escribir con Uds.
    Saludos

    ResponderEliminar
  6. Vangelisa, gracias por tu comentario. El Dúo Dinámico o el Dúo Sacapuntas.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Pienso que Zorrilla nos mandaría inmediatamente a sus padrinos.
    Un saludo, Manuel.

    ResponderEliminar
  8. Jajaja
    El duelo quedó fijado
    en el campo del honor.
    El arma elegida, el sable.
    Yo prefería el cañçon,
    pero no me lo admitieron...
    (Llopis dixit)
    Imagina la escena: los padrinos de Zorrilla, él, nosotros con levita negra y chistera, y...
    "dos fulanos que al reclamo del follón
    vendían sus palomitas y pipas de girasol".

    Me ha gustado el final que le has dado, aunque eres mucho más drástico que yo, que me enrollo como un carrete de hilo.

    ResponderEliminar
  9. ¡Uy! ¡El cañçon! ¿Habrá sido errata o tal vez he inventado una nueva arma, que por las señas parece algo afrancesada?

    ResponderEliminar
  10. Jaja
    No ha quedado mal precisamente

    ResponderEliminar
  11. Jajaj, qué bueno. Mi padre tenía también mucha manía de cambiar las letras de las canciones y los versos por otros no muy edificantes. Solían ser bastante picarones, jejej.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  12. Rosa: esperemos que Zorrilla sea "pistolerdo", como decía el bueno de Coll.
    "Ta bien" lo de cañçon, mezcla de arma contundente con las canciones del Fari traducidas al galo, un arma de destrucción masiva, sin duda alguna.
    En lo del estilo parezco Gracián con lo de la brevedad o Góngora sin Lilibeos.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  13. Gracias Sila por el comentario. ¿Pertenecerá Zorrilla a la SGAE? ¿Vendrá Ramoncín a cobrar su parte por haber utilizado su nombre?
    Saludos.

    ResponderEliminar
  14. Es un pasatiempo muy sano ese de cambiar los versos por otros. Da igual que sean picarones. Más divertido.
    Un saludo, Carmen.

    ResponderEliminar
  15. Hola Cayetano:
    Gracias por haber tenido tiempo de leer el blog. La libertad esta ligada al pensamiento y a la sociedad sin duda. Es un tema filosófico con bastantes aristas y muchos puntos a debatir.
    Por la SGAE no te preocupes. Como estan pensando a quien cobrar sin trabajar, han perdido el mejor habito del ser humano: La lectura.
    Saludos y de nuevo gracias

    ResponderEliminar
  16. Gracias a ti Manuel por el comentario. Esperemos que los de la SGAE no nos pidan comisión por nombrarles.
    Un saludo.

    ResponderEliminar