lunes, 4 de noviembre de 2013

Historias apócrifas. Aportaciones a la lengua castellana.


Contribución del Régimen anterior a la riqueza del léxico nacional.

Si los descendientes de Franco hubieran perpetuado el régimen...
¿podríamos considerar eso una...  franquicia ?

Franqueza: sinceridad, generosidad, ser "franco".
Francotirador: el que iba a las cacerías y le ponían las presas a tiro hecho.
Franca: Carmen Polo.
Francófono: el que habla la lengua de Franco.
Francófilo: el que lo ama.
Francachela: reunión, cuchipanda o guateque que se hace con el general para comer y divertirse.



Franquear: ponerle a la carta sellos de Franco.

Francmasonería: institución secreta fundada por el general.
Véanse las similitudes:





Contribuciones en otras lenguas y países:


Frango: pollo franquista portugués.
Frank: el padre de Ana, famoso judío amigo de Franco.
Frankenstein: famoso doctor que creó un monstruo que inauguraba pantanos.

____________
Hoy le tocó el turno al general gallego. Otro día puede que les toque a otros: Zapatero, Rajoy, Aznar, ... Nadie está libre.

38 comentarios:

  1. También se puede añadir:

    Franco: moneda de Francia antes de que adoptara el euro. En dicha moneda se podía leer "liberté, égalité, fraternité". Curioso, para una moneda que se llamaba franco

    Saludos, Cayetano

    PD. Por cierto, en la colección de sellos te falta uno bastante raro de 2 ptas. Su color era rojo, por ese motivo (el color) enseguida se paró su impresión.

    http://www.filateliatalavera.com/product.aspx?p=5238&t=14&c=480

    ResponderEliminar
  2. Pues mire que no me imagino yo una francachela con el general, pero, francamente, estar está bien traído.

    Feliz comienzo de semana.

    Bisous

    ResponderEliminar
  3. Buenos días Cayetano:

    Sí que da juego Franco. Recuerdo que hace un tiempo había un jugardor de fútbol llamado así, y que la gente llamaba a la radio para pedir que no dijesen por antena: "Gol de Franco".

    Son cosas que pasan en nuestro país.

    Un saludo y que disfrutes del día.

    ResponderEliminar
  4. Carlos: te soy franco si te digo que no conocía ese sello de 2 pesetas que se vende ahora por 14 euros. Muy curioso.

    ResponderEliminar
  5. Madame: era poco dado el gallego a juergas y guateques. Aburridillo lo era un montón.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo Castellano: un apellido dicen de origen judío. Fíjate tú. Y que en Italia se convierte en nombre.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. Puerto o zona franca
    dícese de aquellos puntos fronterizos temporo espaciales donde ingresan sin pago de gabela alguna, espantajos de otros tiempos

    ResponderEliminar
  8. Jejejeje, le han quedado muy bien esas aportaciones. Me gustó especialmente la de Francmasonería y la de Frankenstein.

    ¡Salud!

    ResponderEliminar
  9. Francamente divertida esta entrada. Cuando los marineros están libres de servicios, a eso le llaman estar "franco ría"
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Nando: como este blog, que ha permitido que se pasee por aquí el dictador con su familia, aunque sea para hacer algo de humor.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  11. Dissortat: otra diablura más con la que entretenerse uno.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Francisco: tu tocayo da mucho juego.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  13. Jajaja... Me pasa como a Madame, me temo que todo lo que fuera más allá de coleccionar sellos con su cara lo encontraría el general de lo más impropio. Como para ir de fiesta a su casa.

    Me encantó la entrada

    ResponderEliminar
  14. Adra: eso dicen, que era muy soso. Poco dado a las juergas.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  15. Será por todo esto que a un tal Franco sólo le gustaba que le llamasen el Caudillo.

    Un abrazo amigo y sonriente artículo

    ResponderEliminar
  16. Senovilla: será por eso, aunque en casa su mujer le llamaba Paco.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  17. Francamente, esto sobre Franco estuvo muy bueno, pero no creo que los francófonos estén contentos con ese epíteto de hablar como franco...


    Saludos Cayetano

    ResponderEliminar
  18. Francamente, creo que tienes mucha imaginación. Se podría decir que has "rizado el rizo".

    Saludos Cayetano

    ResponderEliminar
  19. Manuel: ni los francoparlantes tampoco.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  20. Ambar: una travesura de vez en cuando viene bien.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  21. La de juego que da... Me gustaría añadir que fue el mejor representante de licores de la historia:

    Franco fue SOBERANO de España y VETERANO en África. Regresó a España y se hizo FUNDADOR, la Iglesia le hizo DECANO por FABULOSO, por CABALLERO y por ESPLÉNDIDO. Se pude decir que no hubo otro como él desde FELIPE II.
    Se casó con la ASTURIANA y a nosotros nos libró de las CADENAS del marxismo sin hacer EL MONO.
    Llevaba cerca de 43 años sin salir de la CASTELLANA. Unos decían que llegaría a los 96, otros a CENTENARIO y, algunos que quizás a los 103.

    Saludos

    ResponderEliminar
  22. Aquí le llamamos a un día no-laborable, estar "de Franco"...tendrá que ver?
    Franca-Mente, me has dejado confundida! ja!
    Abrazo, Cayetano.

    ResponderEliminar
  23. La mejor de todas es la de Frankestein, sin lugar a dudas, aunque el de francotirador también le iba al general que ni al pelo, porque se las ponían a huevo cuando iba de caza... y de pesca.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  24. Javier: y eso que él no bebía ni gota.
    Su salchicha era Frank-furt.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  25. Patzy: franco es también sinónimo de libre. Un día libre.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  26. Carmen: era vox populi lo de que le ponían a huevo las piezas, como a Fernando VII las bolas de billar.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  27. Para ser franca, me faltan los collares y el nombre (aparte de no tener un marido llamado Paco en casa y generalísimo en la calle).
    Cuando menos, una entrada divertida y con mucho juego.
    Un besote

    ResponderEliminar
  28. Detalles: una pequeña travesura que hago de vez en cuando.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  29. Pero…¿Cómo puedes escribir que Franco se iba de francachela?
    Has de saber que el Generalísimo era un alma pura y sensible incapaz de irse por ahí con los amigotes.
    Él prefería ver en su sala de cine películas de el Ratón Mickey (cierto) y lloraba desconsolado después de firmar las sentencias de muerte.
    Por lo demás, todo bien. Una entrada muy creativa.
    Saludos

    ResponderEliminar
  30. Francobolli.- Sellos italianos con la imagen de Franco comiendo bollos.
    Salud
    Francesc Cornadó

    ResponderEliminar
  31. Ana Mª Ferrin: de vez en cuando me permito alguna travesura como ésta.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  32. Francesc Cornadó: muy bueno lo de los bollos. ¿Cómo podría dormir este hombre sabiendo que en su misma habitación estaba el brazo incorrupto de santa Teresa?
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  33. Ahora que veo los sellos de Franco, recuerdo que hubo dos con valor facial de 2 pesetas, que durante unos años fue muy usado por ser el franqueo normal, como años antes lo había sido el de 1 peseta. Este era de color naranja y cuando sacaron el de 2 pts. salió casi del mismo color confundiéndose. Sacaron enseguida otro de 2 pts. morado y el anterior de que había tenido una tirada pequeña y sutituido por el morado adquirió y aún tiene mucho valor. Paradójicamente acabo siendo conocido como "el dos pesetas rojo".
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  34. DLT: según contáis Carlos Martín y tú parece bastante probable que ese sello fuera puesto fuera de la circulación enseguida, por la fobia que se tenía a ese color. Muy curioso, algo que desconocía por completo.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  35. Dormía con tranquilidad. Aquel brazo incorrupto era como tener en el dormitorio cualquier producto en conserva o salazón, no era otra cosa que un producto de los que calificamos en el epígrafe de "conservas y pescados"
    Salud
    Francesc Cornadó

    ResponderEliminar
  36. Muy bueno. Carmen Martínez Bordiu pudiera ser una franquicia, por el dinero conseguido con sus exclusivas por ser la nietísima.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  37. Valverde de Lucerna: así es, una "franquicia" y una "franquita".
    Un saludo.

    ResponderEliminar